İçeriğe geç

TORA’DA KELİME

halametiחָלָֽמְתִּי

rüya görmek

halameti okunuşu Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Temel kelime (lemma)
חָלַם
Kök
חלם

Kitaplara göre dağılım

  • Bereşit1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Bereşit 37:6

    Vayomer alehem şimu na hahalom haze aşer halameti.

    וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃

    Onlara, “Lütfen gördüğüm şu rüyayı dinleyin” dedi.

Kelimenin yapısı

Dilbilgisel çözümleme

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce)

to become strong; to restore to health; to dream

Dilbilgisel yapı: fiil, Kal, qatal (tamamlanmış), 1. kişi, ortak, tekil

Bu yapının kullanımı: 1 kez

Teknik kodHVqp1cs
Veri ve yöntem

Okunuş kelimeleri, ayet içindeki kelime sırasıyla doğrulanmış İbranice morfoloji tokenlarına bağlanır. Açık Ketiv/Qere yerlerinde okunan Qere biçimi esas alınır; yazılı Ketiv ayrıca İbranice metinde korunur.

Okunuş: ToraOku Türkçe okunuş katmanı. Morfoloji ve temel kelime: OSHB v2.2. Kök: Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam yalnız editoryal olarak doğrulanmışsa gösterilir.