TORA’DA TEMEL KELİME
שַׁ֫חַק
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- שחק
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 33:26
En kael yeşurun rohev şamayim veezreha uvegaavato şehakim.
אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָת֖וֹ שְׁחָקִֽים׃
Ey Yeşurun, Tanrı gibisi yoktur! Sana yardım etmek için göklere, görkemiyle bulutlara biner.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- שְׁחָקִֽים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- şehakim 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- isim, eril, çoğul, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmpa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): dust
UBS kaynak sözlük anlamları: cloud; skies; dust
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.