TORA’DA TEMEL KELİME

רֶ֫שַׁע

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: רשע

Kitaplara göre dağılım

Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 9:27
Zehor laavadeha leavraham leyitshak uleyaakov al tefen el keşi haam haze veel rişo veel hatato.
זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁע֖וֹ וְאֶל־חַטָּאתֽוֹ׃
Kulların Avraam’ı, Yitshak’ı ve Yaakov’u hatırla. Bu halkın inatçılığına, kötülüğüne ve günahına bakma.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

רִשְׁע֖וֹ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

rişo 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp3ms

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): wickedness

UBS kaynak sözlük anlamları: wicked deeds; wickedness

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.