TORA’DA TEMEL KELİME

צַר

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: צרר

Kitaplara göre dağılım

Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 4:30
Batsar leha umetsauha kol hadevarim haele beaharit hayamim veşavta ad Adonay eloheha veşamata bekolo.
בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֽוֹ׃
Sıkıntıya düştüğünde ve bütün bunlar başına geldiğinde, ileriki günlerde Tanrın Adonay’a dönecek ve O’nun sesini dinleyeceksin.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

בַּצַּ֣ר 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

Batsar 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

edat (belirli artikel içerir) + sıfat, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HRd/Aamsa

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): straits

UBS kaynak sözlük anlamları: straits

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.

צַר