TORA LEMMA DİZİNİ
צָפָה
Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): look out
Kök — שורש (şoreş, kök): צפה
Kelime türü kodu: V
UBS kaynak glossları
to look out; to watch; to watch out; to wait; watchman; sentry; Field of the Watchmen; field of Zophim; to spread out; to cover; to overlay; to adorn
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
Yazılı biçimler
- יִ֥צֶף 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- yitsef 1 kullanım
Dilbilgisel biçimler
- fiil, Kal, jussif, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım · HVqj3ms)
Geçtiği ayetler
Bereşit 31:49
Vehamitspa aşer amar yitsef Adonay beni uveneha ki nisater iş mereeu.
וְהַמִּצְפָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ כִּ֥י נִסָּתֵ֖ר אִ֥ישׁ מֵרֵעֵֽהוּ׃
Mitspa adı da verildi; çünkü Lavan, “Birbirimizi görmediğimizde Adonay ikimizi gözetsin” demişti.