TORA’DA TEMEL KELİME

פְּעֻלָּה

iş; çalışma; yapılan iş

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: פעל

Kitaplara göre dağılım

Vayikra1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Vayikra 19:13
Lo taaşok et reaha velo tigzol lo talin peulat sahir iteha ad boker.
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
Başkasının hakkını alıkoymayacak ve malını zorla almayacaksın. Ücretli işçinin ücreti sabaha kadar yanında kalmayacak.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

פְּעֻלַּ֥ת 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

peulat 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

isim, dişil, tekil, tamlayan (1 kullanım)
Teknik kod
HNcfsc

Veri ve yöntem

UBS kaynak sözlük anlamları: deed; deeds; practices; wages; payment; reward; recompense

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.