TORA’DA TEMEL KELİME
עֲטַלֵּף
yarasa
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 2 kez, 2 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Vayikra1 kullanım1 ayet
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Vayikra 11:19
Veet hahasida haanafa leminah veet haduhifat veet haatalef.
וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃
leylek, türleriyle birlikte anafa, ibibik ve yarasa.
Devarim 14:18
Vehahasida vehaanafa leminah vehaduhifat vehaatalef.
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה וְהָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְהַדּוּכִיפַ֖ת וְהָעֲטַלֵּֽף׃
Leylek, türleriyle birlikte anafa, ibibik ve yarasa.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- הָעֲטַלֵּֽף 1 kullanım
- וְהָעֲטַלֵּֽף 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- haatalef 1 kullanım
- vehaatalef 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + belirli artikel + isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Td/Ncmsa - belirli artikel + isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HTd/Ncmsa
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: bat
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.