TORA’DA TEMEL KELİME
נָשַׁב
esmek; üflemek
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- נשב
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Bereşit 15:11
Vayered haayit al hapegarim vayaşev otam avram.
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
Yırtıcı kuşlar leşlerin üzerine indi; Avram onları uzaklaştırdı.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- וַיַּשֵּׁ֥ב 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- vayaşev 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + fiil, Hifil, wayyiqtol (ardışık tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Vhw3ms
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: to blow; to make to blow; to drive away; to chase away
Kelime türü teknik kodu: V
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.