TORA LEMMA DİZİNİ

מֹ֫רֶךְ

Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.

Sözlük bilgisi

Kaynak glossu (İngilizce): softness

Kök — שורש (şoreş, kök): רכך

Kelime türü kodu: N

UBS kaynak glossları

timidity

Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.

Kitaplara göre dağılım

Vayikra1 kullanım1 ayet

Yazılı biçimler

מֹ֨רֶךְ֙ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

moreh 1 kullanım

Dilbilgisel biçimler

isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım · HNcmsa)

Geçtiği ayetler

Vayikra 26:36
Vehanişarim bahem veheveti moreh bilvavam beartsot oyevehem veradaf otam kol ale nidaf venasu menusat herev venafelu veen rodef.
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֔ם וְהֵבֵ֤אתִי מֹ֙רֶךְ֙ בִּלְבָבָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיהֶ֑ם וְרָדַ֣ף אֹתָ֗ם ק֚וֹל עָלֶ֣ה נִדָּ֔ף וְנָס֧וּ מְנֻֽסַת־חֶ֛רֶב וְנָפְל֖וּ וְאֵ֥ין רֹדֵֽף׃
Sizden geriye kalanların yüreklerine düşmanlarının ülkelerinde korku salacağım. Savrulan bir yaprağın sesi onları kovalayacak. Kılıçtan kaçar gibi kaçacak ve kovalayan yokken düşecekler.