TORA’DA TEMEL KELİME

מַלְקוֹשׁ

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: לקש

Kitaplara göre dağılım

Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 11:14
Venatati metar artsehem beito yore umalkoş veasafta deganeha vetiroşeha veyitshareha.
וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃
Ülkenizin yağmurunu vaktinde, ilk yağmuru ve son yağmuru vereceğim. Tahılını, yeni şarabını ve yağını toplayacaksın.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

וּמַלְק֑וֹשׁ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

umalkoş 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

bağlaç + isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Ncmsa

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): latter-rain

UBS kaynak sözlük anlamları: latter rain; spring rain

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.