TORA’DA TEMEL KELİME
אֶל
-e/-a; ...e doğru, ...e yönelerek
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1682 kez, 1301 farklı ayette görülür.
Kitaplara göre dağılım
- Bereşit475 kullanım376 ayet
- Şemot398 kullanım300 ayet
- Vayikra244 kullanım180 ayet
- Bamidbar358 kullanım274 ayet
- Devarim207 kullanım171 ayet
Geçtiği ayetler
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- אֶל 1149 kullanım
- אֵלָ֛יו 123 kullanım
- וְאֶֽל 98 kullanım
- אֵלָ֑י 85 kullanım
- אֲלֵהֶֽם 84 kullanım
- אֵלֶ֖יךָ 61 kullanım
- אֲלֵיכֶ֑ם 21 kullanım
- אֵלֶ֖יהָ 20 kullanım
- אֲלֵיהֶ֖ם 17 kullanım
- אֵלֵֽינוּ 12 kullanım
- אֲלֵכֶם֙ 6 kullanım
- אֲלֵיהֶ֖ן 2 kullanım
- אֲלֵהֶ֛ן 1 kullanım
- וַאֲלֵהֶ֣ם 1 kullanım
- וְאֵלָ֕יו 1 kullanım
- וְאֵלֶ֨יךָ֙ 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- el 1149 kullanım
- alehem 128 kullanım
- elav 123 kullanım
- veel 98 kullanım
- elay 85 kullanım
- eleha 80 kullanım
- elenu 12 kullanım
- alehen 3 kullanım
- elayih 1 kullanım
- Vaalehem 1 kullanım
- veelav 1 kullanım
- veeleha 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- edat (1149 kullanım)
Teknik kod
HR - edat + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (123 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp3ms - edat + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (101 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp3mp - bağlaç + edat (98 kullanım)
Teknik kod
HC/R - edat + zamir eki, 1. kişi, ortak, tekil (85 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp1cs - edat + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (60 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp2ms - edat + zamir eki, 2. kişi, eril, çoğul (27 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp2mp - edat + zamir eki, 3. kişi, dişil, tekil (20 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp3fs - edat + zamir eki, 1. kişi, ortak, çoğul (12 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp1cp - edat + zamir eki, 3. kişi, dişil, çoğul (3 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp3fp - bağlaç + edat + zamir eki, 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Sp2ms - bağlaç + edat + zamir eki, 3. kişi, eril, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Sp3mp - bağlaç + edat + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HC/R/Sp3ms - edat + zamir eki, 2. kişi, dişil, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HR/Sp2fs
Veri ve yöntem
UBS kaynak sözlük anlamları: motion to
Kelime türü teknik kodu: R
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.