TORA LEMMA DİZİNİ
חֲמֻשִׁים
Bu lemma Tora’da 1 kez, 1 ayette kullanılır.
Sözlük bilgisi
Kaynak glossu (İngilizce): in battle array
Kök — שורש (şoreş, kök): חמש
Kelime türü kodu: A
UBS kaynak glossları
to be in battle array; to take the fifth part
Morfoloji/lemma: OSHB ve Open Scriptures Hebrew Lexicon. Türkçe anlam varsa UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak glosslarından hazırlanmış ToraOku Türkçe yerelleştirmesidir.
Kitaplara göre dağılım
- Şemot1 kullanım1 ayet
Yazılı biçimler
- וַחֲמֻשִׁ֛ים 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- vahamuşim 1 kullanım
Dilbilgisel biçimler
- bağlaç + fiil, Kal, edilgen ortaç, m. kişi (1 kullanım · HC/Vqsmpa)
Geçtiği ayetler
Şemot 13:18
Vayasev Elohim et haam dereh hamidbar yam suf vahamuşim alu vene yisrael meerets mitsrayim.
וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶת־הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Tanrı halkı Sazlık Denizi yönündeki çöl yolundan dolaştırdı. İsrael oğulları Mısır ülkesinden silahlı olarak çıktılar.