תְּקוּפָה
çevrim; dönem; mevsim dönümü
1 kullanım · 1 ayet
TORA’DA KÖK
קוף
Türkçe anlam
çevrim; dönem; mevsim dönümü
Kökler birden fazla anlam alanına sahip olabilir. Bu özet, köke bağlı doğrulanmış temel kelimelerin Türkçe anlamlarından oluşturulur.
Bu köke bağlı kelimeler Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür. Kök altında 1 ayrı temel kelime (lemma) bulunur.
Kitaplara göre dağılım
- Şemot1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Şemot 34:22
Vehag şavuot taase leha bikure ketsir hitim vehag haasif tekufat haşana.
וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
Buğday hasadının ilk ürünlerinde Şavuot Bayramı’nı, yılın dönüşünde de Ürün Toplama Bayramı’nı kutlayacaksın.
Bu kökten gelen temel kelimeler
Temel kelimeler (lemmalar)
Yazılı ve okunan biçimler
İbranice yazılı biçimler
- תְּקוּפַ֖ת 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- tekufat 1 kullanım
Veri ve yöntem
Kök ilişkileri yalnız Open Scriptures Hebrew Lexicon’daki açık kök/etimoloji bağlantılarından gelir. ToraOku eksik kökleri tahmin etmez.
Kullanım ve ayet sayıları doğrulanmış OSHB morfoloji tokenları üzerinden hesaplanır.