TORA’DA TEMEL KELİME

מַחְסוֹר

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: חסר

Kitaplara göre dağılım

Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Devarim 15:8
Ki fatoah tiftah et yadeha lo vehaavet taavitenu de mahsoro aşer yehsar lo.
כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃
Ona elini mutlaka aç; eksiğini giderecek, gereksinimini karşılayacak kadar borç ver.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

מַחְסֹר֔וֹ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

mahsoro 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

isim, eril, tekil, tamlayan + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HNcmsc/Sp3ms

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): need

UBS kaynak sözlük anlamları: lack; scarcity; need; want; poverty

Kelime türü teknik kodu: N

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.