TORA’DA TEMEL KELİME
יֵרָקוֹן
Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.
- Kök
- ירק
Kitaplara göre dağılım
- Devarim1 kullanım1 ayet
Geçtiği ayetler
Devarim 28:22
Yakeha Adonay başahefet uvakadahat uvadaleket uvaharhur uvaherev uvaşidafon uvayerakon uredafuha ad avedeha.
יַכְּכָ֣ה יְ֠הוָה בַּשַּׁחֶ֨פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן וּבַיֵּרָק֑וֹן וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃
Adonay seni eriten hastalıkla, ateşle, iltihapla, yakıcı hararetle, kılıçla, ekin yanıklığıyla ve sararmayla vuracak. Bunlar yok oluncaya kadar peşini bırakmayacak.
Kelimenin yapısı ve biçimleri
Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar
Yazılı biçimler
- וּבַיֵּרָק֑וֹן 1 kullanım
Türkçe okunuş biçimleri
- uvayerakon 1 kullanım
Dilbilgisel yapılar
- bağlaç + edat (belirli artikel içerir) + isim, eril, tekil, mutlak (1 kullanım)
Teknik kod
HC/Rd/Ncmsa
Veri ve yöntem
Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): mildew
UBS kaynak sözlük anlamları: paleness; mildew
Kelime türü teknik kodu: N
Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.