TORA’DA TEMEL KELİME

טָבַע

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: טבע

Kitaplara göre dağılım

Şemot1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Şemot 15:4
Markevot paro vehelo yara vayam umivhar şalişav tubeu veyam suf.
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵיל֖וֹ יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Firavun’un savaş arabalarını ve ordusunu denize attı. Seçkin komutanları Sazlık Denizi’nde boğuldular.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

טֻבְּע֥וּ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

tubeu 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

fiil, Pual, qatal (tamamlanmış), 3. kişi, ortak, çoğul (1 kullanım)
Teknik kod
HVPp3cp

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): sink

UBS kaynak sözlük anlamları: to sink; to fall (into); to drive; to implant; to drown

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.