İçeriğe geç

TORA’DA TEMEL KELİME

חָרַשׁ

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 1 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök
חרש

Kitaplara göre dağılım

  • Devarim1 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

  1. Devarim 22:10

    Lo taharoş beşor uvahamor yahdav.

    לֹֽא־תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃ (ס)

    Sığırla eşeği birlikte koşarak çift sürmeyeceksin.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

Türkçe okunuş biçimleri

Dilbilgisel yapılar

  • fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 2. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
    Teknik kodHVqi2ms
Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): cut in

UBS kaynak sözlük anlamları: to engrave (on stone); to carve (wood); to plow; to plow > to destroy; to plow > to work hard; craftsman; to plan; to devise; to plot; to be deaf; to be unable to hear; to be silent; to keep silent

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.