TORA’DA TEMEL KELİME

גּוּד

Bu temel kelime (lemma) Tora’da 2 kez, 1 farklı ayette görülür.

Kök: גוד

Kitaplara göre dağılım

Bereşit2 kullanım1 ayet

Geçtiği ayetler

Bereşit 49:19
Bu ayette 2 eşleşme
Gad gedud yegudenu veu yagud akev.
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ (ס)
Gad’a akıncılar saldıracak; o da onların ardına saldıracak.

Kelimenin yapısı ve biçimleri

Dilbilgisel ve sözlüksel ayrıntılar

Yazılı biçimler

יָגֻ֥ד 1 kullanım
יְגוּדֶ֑נּוּ 1 kullanım

Türkçe okunuş biçimleri

yagud 1 kullanım
yegudenu 1 kullanım

Dilbilgisel yapılar

fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms
fiil, Kal, yiqtol (tamamlanmamış), 3. kişi, eril, tekil + zamir eki, 3. kişi, eril, tekil (1 kullanım)
Teknik kod
HVqi3ms/Sp3ms

Veri ve yöntem

Kaynak sözlük anlamı (İngilizce): invade

UBS kaynak sözlük anlamları: to raid; to attack

Kelime türü teknik kodu: V

Morfoloji ve temel kelime verisi OSHB ile Open Scriptures Hebrew Lexicon’dan gelir. Türkçe anlam, UBS Dictionary of Biblical Hebrew v0.9.2 kaynak anlamlarından hazırlanır ve yalnız editoryal doğrulamadan sonra ana sayfa akışında gösterilir.